منطقة القتال بالانجليزي

• scene of action

• "منطقة" بالانجليزي    n. area, region, territory, land, terrain,
• "القتال" بالانجليزي    fighting; fightings; fights; militancy
• "منطقة قتال" بالانجليزي    combat zone
• "منطقة القتال؛ منطقة المعركة" بالانجليزي    battle area
• "منطقة القتال الرئيسية" بالانجليزي    main battle area
• "الطرف الأمامي لمنطقة القتال" بالانجليزي    forward edge of the battle area  front edge of the battle area
• "منطقة القتل الأكيد" بالانجليزي    guaranteed kill zone  kill zone
• "منطقة قتال أمامي" بالانجليزي    forward combat zone
• "منطقة الزحلقة" بالانجليزي    n. piste
• "تاريخ منطقة القوقاز" بالانجليزي    history of the caucasus
• "منطقة القبائل" بالانجليزي    kabylia  kabylie
• "منطقة القدس" بالانجليزي    jerusalem district
• "منطقة القصف" بالانجليزي    bombing area
• "منطقة القصير" بالانجليزي    al-qusayr district
• "منطقة القصيم" بالانجليزي    al-qassim province
• "منطقة القطر" بالانجليزي    n. towaway zone
• "منطقة القطع" بالانجليزي    clipping region
• "منطقة القطيفة" بالانجليزي    al-qutayfah district
• "منطقة الأتارب" بالانجليزي    atarib district
• "منطقة الإنتاج" بالانجليزي    production area
• "منطقة الكتابة" بالانجليزي    writing area
• "منطقة بوتالام" بالانجليزي    puttalam district
• "منطقة غوتال-إن" بالانجليزي    rottal-inn
• "منطقة كالكوتا" بالانجليزي    kolkata district
• "منطقة القامشلي" بالانجليزي    qamishli district
• "منطقة القاعدة السيادية" بالانجليزي    sovereign base area

• Oh good, it's right in the middle of a hot zone.
  جيّد .. إنه تماماً بوسط منطقة القتال
• Closest they've seen to combat is Kill Zone 2.
  الشهر الماضي الذي شهد القتال في "منطقة القتال 2"
• Closest they've seen to combat is Kill Zone 2.
  الشهر الماضي الذي شهد القتال في "منطقة القتال 2"
• Lost boy! Put your helmet on. Get out of the kill zone!
  أرتدي خوذتك, وخرج عن منطقة القتال
• I mean, I was like a god after that.
  درع منطقة القتال أعني .. كنت كآلهة بعد ذلك.
• And why, Captain, are you not advancing across No Man's Land?
  ولماذا, أيها النقيب, لم تتقدم إلى منطقة القتال؟
• You want two volunteers for a mission into No Man's Land...
  تريد متطوعين لمهمةٍ في منطقة القتال...
• You want two volunteers for a mission into No Man's Land...
  تريد متطوعين لمهمةٍ في منطقة القتال...
• You want two volunteers for a mission into No Man's Land...
  تريد متطوعين لمهمةٍ في منطقة القتال...
• You want two volunteers for a mission into No Man's Land...
  تريد متطوعين لمهمةٍ في منطقة القتال...